Textbeispiele

• Quiero decir,¿No tengo porqué darte una respuesta ahora mismo, o quizás si?
  أعني، لستُ مضطرّاً لإعطائكِ إجابةً فوريّة، صحيح؟
• ¿Cuál es, entonces, la razón por la cual casi el 40% de los logros apoyados por el PNUD no tuvieron mayormente en cuenta las soluciones Sur-Sur? Las razones directas varían.
  فلماذا إذن نجد أن قرابة 40 في المائة من الإنجازات التي يدعمها البرنامج الإنمائي لا تلتفت إلى الحلول المشتركة بين بلدان الجنوب بدرجة كبيرة؟ وتتفاوت الإجابات الفورية على هذا السؤال.
• Si no podemos pagar veremos como ganarnos a la gente
  أنا يعجبنى الأمر ، إذا لم نعرف الإجابه سنعود على الفور السوق ، قد يكون مكاناً مناسباً للذهاب إليه